Tasty Trifles
“The words of a talebearer are like (wounds, KJV) tasty trifles, And they go down into the inmost body.” Proverbs 18:8 NKJV
Isolated translation of the description given to talebearer’s words as wounds by KJV, compared to tasty trifles by NKJV, appears contradictory. Literally, the use of tasty trifles suggests a greedy swallow of delicious wafers by the mouth; but with a disappointing lack of satisfaction after the swallow by the stomach. Whereas, the use of wounds suggests the after-effects of the greedy swallow to all parties involved (speaker, hearers, and third parties). Notwithstanding, the uniform impact of the greed and self-centredness in tale bearing is the temporal and motivational massaging of the body. It is believed that those who are carried away by greed, deception and the tale bearing through wicked vices are equally greedy in their own perception of the opportunities in life. But unlike tasty trifles, truthful words are found from the touchy terrain (sometimes, created by the activities of talebearers) by those who fear the Lord. Therefore, the words of truth-bearers are like spicy savour or ointment that heals up a broken spirit; even when the words are piercing and non-tasteful to swallow.
Comments
Post a Comment